25 shades of Russian. From ancient Slavs to boomers and zumers. Gartman T.Yu.

Anglicisms, feminity, copyright neologisms, abbreviations, youth slang - all these are the integral parts of the Russian language. The same thought can be expressed in completely different ways, so that not a single word will happen again. The book of Tatyana Gartman takes into account the difficulties of translation from Russian into Russian: from children's to professional, from Boomer to abbreviated, from youth to feminist and vice versa. In each layer of the tongue, many vivid examples, unusual stories and useful information were found. The book is written easily, with humor and love for the Russian language.