Sonnets translated by I.E. Klyukanova. Shakespeare U.

The book presents new translations of the sonnets of W. Shakespeare, made by Igor Klyukanov - the author of poetic collections “Summary” and “Basteed Laralger”, as well as scientific works on the problems of language, culture, philosophy and translation theory, including the books “Communicative Universe” and "message and forgotness." In the translations of Igor Klyukanov, his poetic talent and the knowledge of the philologist scientist were compatible. Gently referring to the original texts, he tried not only as accurately as possible to recreate their verbal fabric, but also convey the spirit of each sonnet.