Translation theory. Translation in the field of professional communication. Alimov V.V.

The manual outlines the main provisions from the linguistic theory of translation, necessary for the theoretical preparation of a novice translator: a translation as a kind of inter -me and intercultural communication, bilingualism, multi -language and the foundations of translation, what is the translation, adequacy of translation, the phenomenon of interference in translation, literal and freely free Translation, the main types of translation by content, perception and design, logical correspondence in translation, grammatical difficulties in transformation, transformation used in the translation, work with the dictionary, reference and annotation of foreign specialized literature, and the basis for editing the translation. The manual is 8 chapters. Each chapter ends with control questions and notes. At the end of the manual, a list of used literature is given.

The book is intended for students studying the theory of translation at a university under the additional qualification program “Translator in the field of professional communication”, for novice translators, as well as for those who want to study the theory of translation on their own.