Сказания Древней Японии. Садзанами С.

«Сказания Древней Японии» – ключ к культурному коду страны восходящего солнца. Этот сборник сказок Садзанами Сандзина прочли десятки поколений японцев. Теперь отголоски этой книги можно найти в мультфильмах Хаяо Миядзаки, в аниме, в творчестве Харуки Мураками, Кобо Абэ и других писателей.

Садзанами запечатлел в записанных сказках саму Японию – её историю, мифологию, быт и верования. Здесь есть легендарно-историческое сказание о герое Момотаро, появившегося на свет из большого персика и в юном возрасте одолевшего целую ораву злобных чертей. Есть религиозно-этическое сказание о хитром и жестоком Тануки, которому Заяц отомстил за смерть своей соседки-старухи. Есть и мифическое сказание про потомка небесных богов, спустившегося на дно морское в царство Дракона в поисках пропавшего рыболовного крючка.

Собрание сказок предваряет статья востоковеда Василия Мендрина о культуре и развитии Японии. А сами сказания проиллюстрированы японским художником Кобаяси Эйтаку.