Строптивый характер. Трудное счастье. Бёрнетт Ф.

В России Фрэнсис Бернетт знают и любят как автора трогательных детских повестей «Таинственный сад», «Маленькая принцесса» и «Маленький лорд Фаунтлерой». Между тем её перу принадлежит немало романтических историй для более взрослой аудитории. В своих ранних произведениях Бернетт говорит с читателем о любви с тактом и мудростью, будит лучшие чувства, учит бережному отношению к ближним. Женские образы писательницы всегда полны достоинства и очарования.

У героини повести «Строптивый характер», красавицы Элизабет, действительно скверный нрав, и она это прекрасно осознает. Гордая и неприступная девушка не щадит чувств своих многочисленных поклонников. В ранней юности она жестоко обидела влюбленного в неё молодого человека, на многие годы испортив ему жизнь. Но и самые неприступные крепости порой сдаются…

Теодора, героиня повести «Трудное счастье», напротив, скромная и робкая девушка. Она никак не может поверить, что достойна своего прекрасного возлюбленного. И заслуженное счастье даётся ей очень непросто…

На русском языке произведения публикуются впервые.